Близка неизбежность
Так мало любви, так много слов
Совершенная нежность
Превращается в совершенное зло
Отвергая законы природы
Стоит у перил моста
Безумно глядя на воду
Совершенная красота
Кто-то мчался, падая с ног, плыл против течения, ехал на красный
Просто чтобы сказать, что всё будет хорошо, что всё не напрасно
Но ошибся дорогой, и не рассчитал траекторий полёта
И мне снова приходится быть для тебя этим "кто-то"
Любить - это так глупо
Всё получилось не так, как хочется
Лезут холодные
Скользкие щупальца в мир одиночества
Калечат и ранят, и сердце сжимают вежливой ложью
Но мы же не станем холодными, скользкими тоже
Кто-то мчался, падая с ног, плыл против течения, ехал на красный
Просто чтобы сказать, что всё будет хорошо, что всё не напрасно
Но ошибся дорогой, и не рассчитал траекторий полёта
И мне снова приходится быть для тебя этим "кто-то"
Так хочется остановиться
Сказать своим светлым порывам - хватит
Легко заблудиться
В мире хитрых стратегий и тактик
Душа трепещет и плачет
От того, что творится в уме
Но я твержу, что всё будет иначе
Ах, кто бы твердил это мне!
Кто-то мчался, падая с ног, плыл против течения, ехал на красный
Просто чтобы сказать, что всё будет хорошо, что всё не напрасно
Но ошибся дорогой, и не рассчитал траекторий полёта
И мне снова приходится быть для тебя этим "кто-то"
Кто-то мчался, падая с ног, плыл по течению, ехал на красный
Просто чтобы сказать, что всё будет хорошо, что всё не напрасно
Но ошибся дорогой, не рассчитал траекторий полёта
И мне так понравилось быть для тебя этим "кто-то"
Это тоже оч классная песня, особенно музыка классная!!!
Meridian
Daylight adorn her withering lifeforce
with a long lost river
that mend all her woe in its flow
May I redeem my funereal self
in thy mirror of soul sanctorum
to frame every night a delight
Thou stalk the ground, the sea and the winds around
to haunt me down profound when the night surrounds
Thou stalk the Stygian stream and the riverine
to haunt my hallowed fields and astrayal dreams
I'm at sixes and sevens
in the shade of thy heavens
No moon, nor sun
Meridian
prevail in my oblivion
Come with me to seek the sun inside
Meridian
This time around we dance
We're chosen ones
Thou stalk as the unseen in visions undreamed
to revel in the deep of life's malignity
Thou stalk my manic mind yon it's horizon
to draw that waning sun upon Meridian
Thou art eternal darkness
Thou art eternal heresy
Thou art day and night
Thou art the flame inside
I'll make my misery thy saturnine
Меридиан
Дневной свет украшал её гибнущий жизненный водопад
С длинной потерянной рекой
Улучшая всю её скорбь течением
Могу я искупить мой мрачный вид
В зеркале Святых душ
Создавая каждую ночь наслаждение
Этот стебелёк в земле, моря и ветра в округе
Уводят меня вниз глубоко, когда ночь окружает
Это преследование Стигийского потока и обителя рек
Уводят мои посвященные поля и заблудившиеся мечты
Я на шестых и седьмых
В затемненных твоих небесах
Нет луны, нет солнца
Меридиан
Восторжествовал в моём забвении
Пойдем со мной искать солнце внутри
Меридиана
В это время мы танцуем в округе
Мы выбираем однажды
Этот стебелёк не видимый в воображаемом видении
Наслаждается в глубине злобою жизни
Это преследует мое маниакальное воображение на том горизонте
Вытягивая это снижение солнца на Меридиан
Это искусство вечной тьмы
Это искусство вечной ереси
Это искусство дня и ночи
Это искусство пламени внутри
There were times in my life I was down on my knees, now it's over
Deep inside my heart I know
Simply put I've been stabbed in the back ever since I remember
Deep inside it hurt to let go
I'm back in the picture, back in the picture
I wonder what took so long, so long
Dedicate everything I create
To my friends I would die for
But you will always be the one
Memories that you can't overrun, memories I could cry for
I thought I'd always be on the run
Назад в картину
Были времена в моей жизни, я валился на колени, теперь с этим покончено
Глубоко внутри мое сердце я знаю
Просто закинул
Я был ранен в спину, с того времени я помню
Глубоко внутри это трудно отпустить
Я возвращаюсь в картину, возвращаюсь в картину
Я удивлен, что хватило всего
Посвящая все созданное мною
Моим друзьям , я бы умер ради
Но ты будешь всегда той единственной
Воспоминания, через, которые ты не пойдешь, воспоминания по которым мне хочется плакать
Я думал я всегда буду в бегах
Писалось под музыку: The Rasmus_-_Back in the picture
Запись от 15.05.08 20:56
The One I Love
Haven't slept in a week
My bed has become my coffin
Cannot breath, cannot speak
My head's like a bomb, still waiting
Take my heart and take my soul
I don't need them anymore
The one I love
Is striking me down on my knees
The one I love
Drowning me in my dreams
The one I love
Over and over again
Dragging me under
Hypnotized by the night
Silently rising beside me
Emptiness, Nothingness
Is burning a hole inside me
Take my faith and take my pride
I don't need them anymore
This bed has become my chapel of stone
A garden of darkness to where I'm thrown
So take y life, I don't need it anymore
Одну я люблю
Не спал все неделю
Моя кровать стала моим гробом
Не могу дышать, не могу говорить
Моя голова как бомба, все еще ждет
Возьми мое сердце и возьму мою душу
Они не нужны мне больше
Одну я люблю
Которая валит меня на мои колени
Одну я люблю
Топящую меня в моих снах
Одну я люблю
Снова и снова опять
Затягивая меня вниз
Загипнотизирован ночью
Молча поднимаясь со мной
Пусто, ничтожно
Прожигая дыру во мне
Возьми мою веру, возьми мою гордость
Они не нужны мне больше
Это кровать стала моей каменной часовней
Двор темноты где я брошен
Так возьми мою жизнь, Она не нужна мне больше!!!
Sensation washes over me
I can't describe it
Pain I felt so long ago
I don't remember
Tear a hole so I can see
My devastation
Feelings from so long ago
I don't remember
Holding on, to let them know
What's given to me
To hide behind
The mask this time
And try to believe
Blind your eyes to what you see
You can't embrace it
Leave it well enough alone
And don't remember
Cut your pride and watch it bleed
You can't deny it
Pain you know you can't ignor
I don't remember
Holding on, to let them know
What's given to me
To hide behind
The mask this time
And try to believe
Blind your eyes to what you see
You can't embrace it
Leave it well enough alone
And don't remember
Cut your pride and watch it bleed
You can't deny it
Pain you know you can't ignor
I don't remember
If I can
Remember
To know this will
Conquer me
If I can
Just walk alone
And try to escape
Into me
Помнить
Чувства смытые мною
Я не могу описать это
Боль я чувствовал давно
Я не помню
Разрывая дыру я могу видеть
Мое опустошение
Чувствовалось давно
Я не помню
Держусь давая знать им
Что дается мне
Прятаться сзади
Маскируясь в это время
И пытаясь поверить
Ослепляет твои глаза то,что ты видешь
Ты не можешь обнять это
Оставь это одним
И не помни
Обрежь свою гордость в часы ковопролития
Ты не можешь отрицать это
Боль которую ты знаешь не можешь игнорировать
Я не помню
Если б я мог помнить
Зная,что это поработит меня
Если б я мог просто уйти один
И сбежать внутрь себя
The gates of time have opened,
Now, it's chains are broken.
An ancient force unleashed again
As I enter the portal,
I feel the enchantment
It takes me away, away from here
Come near me,
enter my private chambers,
I want to feel the warmth on my face,
light-in darkness,
lift me up from here.
Give me you wings,
to flee from my ivory tower.
As I enter the portal,
I feel the enchantment
The stars above are lying at my feet.
Come near me,
enter my private chambers,
I want to feel the warmth on my face,
light-in darkness,
lift me up from here.
Give me you wings,
to flee from my ivory tower.
Вход
Ворота времени открылись
Сейчас цепи сломаны
Древний водопад высвободился
Как я вошел в портал
Я почувствовал колдовство
Это забирает меня прочь, прочь отсюда
Подойди ближе ко мне
Войди в мою личную комнату
Я хочу почувствовать тепло на моем лице
Свет в темноте
Унеси меня отсюда
Дай мне твои крылья
Чтоб сбежать из моей слоновой башни
Как я вошел в портал
Я почувствовал колдовство
Звезды вверху врут моей опоре
Подойди ближе ко мне
Войди в мою личную комнату
Я хочу почувствовать тепло на моем лице
Свет в темноте
Унеси меня отсюда
Дай мне твои крылья
Чтоб сбежать из моей слоновой башни
I tried to kill the pain,
But only brought more.
(so much more)
I'm dying,
And I'm pouring, crimson regret, and betrayal.
I'm dying,
Praying,
Bleeding,
Screaming.
Am I too lost to be saved ?
Am I too lost ?
My god! my tourniquet,
Return to me salvation.
My god! my tourniquet,
Return to me salvation.
Do you remember me ?
Lost for so long.
Will you be on the other side ?
Will you forgive me ?
I'm dying,
Praying,
Bleeding,
Screaming.
Am I too lost to be saved ?
Am I too lost ?
My god! my tourniquet,
Return to me salvation.
My god! my tourniquet,
Return to me salvation.
(return to me salvation)
(I want to die)
My god! my tourniquet,
Return to me salvation.
My god! my tourniquet,
Return to me salvation.
My wounds cry for the grave.
My soul cries, for deliverance.
Will I be denied ?
Christ! tourniquet! my suicide.
Турникет
Я старалась убить боль
Но только доставляла больше
Я умираю
Я льюсь темно-красным сожалением и предаю
Я умираю
Молюсь
Истекаю кровью
Кричу
Разве я совсем потерянна, чтоб быть спасенной?
Разве я совсем потерянна?
Мой Бог! Мой турникет! (кровоостанавливающий жгут)
Верни мне мое спасение души!
Помнишь ты меня?
Потерянный на долго
Будешь ли ты на другой стороне?
Простишь ли ты меня?
Я умираю
Молюсь
Истекаю кровью
Кричу
Разве я совсем потерянна, чтоб быть спасенной?
Разве я совсем потерянна?
Мой Бог! Мой турникет! (кровоостанавливающий жгут)
Верни мне мое спасение души!
Мои раны плачут для магилы!
Моя душа вопит об освобождении!
Буду ли я отрицать?
Христос! Турникет!Мой суицид!
Это одна из Лучших песен Сирении! И вообще очень клевая группа!))))
Shadow Of Your own self
Tell me now you sinner
you run for a better world
Tell me why you'd leave her
despite all the hurt
Don't deny that you once tried to mend
the circumstances now out of hand
And don't deny your life's a living hell
you're a shadow of your own self
Tell me now you sinner
still lost in your secret world
Tell me now you've seen her
you know how she hurts
Don't deny that you will understand
the circumstances of pain at hand
And don't assert that we will both survive
'cause I can't take more of life
Stretch your arms out for the fire
for another dark desire
In the fields you burn with loss again
as you dream your life away
Say: would you never walk away
on the break of a coming day
Would you end this line with me
Would you like to waste away what we've ever been?
Would you like to come along with me?
Would you like to lay to rest our insanity?
Would you like to cope for the unreal?
Тень самого себя
Расскажи мне сейчас ты грешник
Ты убежал в лучший мир
Расскажи зачем ты оставил её
Призерая все страдания
Не отрицай, что однажды устанешь исправлять
Обстоятельства не раздумывая
И не отрицай твоё существование в аду
Ты тень самого себя
Расскажи мне сейчас ты грешник
Все ещё потерян в твоем секретном мире
Расскажи мне сейчас ты видел её
Ты знаешь как ей больно
Не отрицай что ты поймешь
Обстоятельство боли не раздумывая
И не утверждай, что мы вдвоем выживем
Потому,что я не могу большего взять от жизни
Вытяни свои руки от огня
Для другого темного желания
В полях ты сгоришь и потеряешь опять
Как ты мечтал свою жизнь
Скажи: Может ты не уйдешь никогда
На пороге преходящего дня
Может ты закончить эту линию со мной
Хочешь ли ты потерять,что мы были вместе?
Хочешь ли ты пойти со мной в одном направлении?
Хочешь ли ты дать отдохнуть нашему безумию?
Хочешь ли ты справиться с нереальным?
Писалось под музыку: sirenia_-_a_shadow_of_your_own_self
Запись от 15.05.08 16:04
Последний раз редактировалось: 15.05.08 16:09
Наташкин специально для тебя перевожу твои любимые песни,а заодно и мои!
Not Like The Other Girls
No more blame I am destined to keep you sane
Gotta rescue the flame
Gotta rescue the flame in your heart
No more blood, I will be there for you my love
I will stand by your side
The world has forsaken my girl
I should have seen it would be this way
I should have known from the start what she's up to
When you have loved and you've lost someone
You know what it feels like to lose
She's fading away
Away from this world
Drifting like a feather
She's not like the other girls
She lives in the clouds
She talks to the birds
Hopeless little one
She's not like the other girls I know
No more shame, she has felt too much pain, in her life
In her mind she's repeating the words
All the love you put out will retun to you
Не такая как другие девушки
Больше никаких упреков я предназначен держать тебя в здравом уме
Должен спасти пламя
Должен спасти пламя в твоем сердце
Больше никакой крови, я буду там для тебя моя любовь
Я буду стоять на твоей стороне
Мир покинула моя девочка
Я должен был предвидеть,что будеть такой путь
Я должен был знать с какого начала она начнет
Когда ты любил и потерял кого то
Ты знаешь какое это чувство потерять
Она исчезла
Прочь из этого мира
Дрейфуя как перо
Она не такая как другие девушки
Она живет в облаках
Она разговаривает с птицами
Маленькая безнадежность
Она не такая как другие девушки, Я знаю
Больше никакого стыда, она испытала много боли,в её жизни
В мыслях она повторяет слова
Вся любовь дарующяя тобой вернется к тебе
ГЛАВНАЯ 
