As the sun sets beyond the pyramids
To greet me with its rays
I place my hand on my forehead
To see your chariots' flames
Watch me kneel before you
Hear the cats meowing in the temple
They yearn the milk you cascaded
As I yearn that promised treasure
Treasure of
Tutankhamen
I am the one it is
Take me with you
through the stargate
To the valley of the kings
Sacrifice me
Tutankhamen
And let me be your queen
Take me
Tonight and always
We'll breed to fill all earth
Three milleniums it took me to guard your rest
Your slumber in mighty Phoenix's nest
But tonight the darkness in the tomb has perished
For Carter has come to free my beloved
"Тутанхамон"
Когда солнце сидят за пирамиды,
Приветствуя своими лучами меня,
Я руку приложу ко лбу, чтоб появились виды,
Тех колесниц в которых есть движение огня.
Увидь перед собой коленопреклоненной,
Мяуканье ты кошек в замке различи,
Они тоскуют о молоке им нынче не врученном,
И также о сокровище обещанном мой плач звучит.
Сокровище Тутанхамона, возьми меня с собою,
Возьми меня сквозь звездные врата,
Возьми в долину королей, с моей мечтою,
Пожертвуй нынче, да – пожертвуй навсегда.
И дай мне быть твоей возлюбленной и королевой,
Возьми меня сегодня – сегодня навсегда,
Тысячелетья три, я твой покой хранила верно,
Твой сон, в могучей Феникса гнезде.
Но сегодняшней ночью в могиле свет появился,
То Возчик к нам, милый, сошел,
Пришел – нынче ты от веков освободился,
Возлюбленый, нынче час наш пришел.
An angelface smiles to me
Under a headline of tragedy
That smile used to give me warmth
Farewell – no words to say
beside the cross on your grave
and those forever burning candles
Needed elsewhere
to remind us of the shortness of our time
Tears laid for them
Tears of love, tears of fear
Bury my dreams, dig up my sorrows
Oh, Lord why
the angels fall first
Not relieved by thougts of Shangri-La
Nor enlightened by lessons of Christ
I'll never understand the meaning of the right
Ignorance lead me into the light
Sing me a song
of your beauty
of your kingdom
Let the melodies of your harps
caress those whom we still need
Yesterday we shook hands
My friend
Today a moonbeam lightens my path
My guardian
"Ангелы пали первыми"
Лики ангелов улыбками здесь и для меня сияют,
Но ведь над ними горькая трагедия лежит,
Улыбки эти прощеньем долгим одаряют,
Прощанье – и нету слов, лишь душа его хранит.
Пересечение крестов мы видим на могилах,
Так свечи те горят – их время затушить не в силах.
Они затем нужны, чтобы напомнить,
Сколь скоротечно время выданное нам,
Любви и страха слезы – вечно помнить,
В тех слезах вечности бескрайний храм.
Похорони мои мечты, мои печали,
Но, Повелитель, ты ответь мне почему,
Ах, почему же ангелы твои первыми пали,
Ответь рыданью моему.
Несите мне песнь о своей красоте,
Несите мне песнь о своем королевстве,
Мелодиями арф, что в вечной высоте,
Зовите тех, кто нужен в жизни той чудесной.
Вчера вы друга моего за руку подхватили,
Сегодня лунный свет осветит путь,
На том пути людские ноги не ходили,
На том пути тебе меня хранить.
Писалось под музыку: Nightwish - Angels Fall First
Запись от 11.08.08 21:46
Последний раз редактировалось: 11.08.08 22:09
"Astral Romance"
A nocturnal concerto
candlelight whispers me where to go
Hymn of gathering stars as my guide
whilst I wander on this path of the night
Embroidery of the stars
undress my feelings for this earth
Send me your salva to heal my scars
and let this nakedness be my birth
Macrocosm poured its powers on me
And the hopes of this world I now must leave
The nightwish I sent you centuries ago
has been heard by those
who dwelled in a woe
The distance of our bridal bed
Await for me to be dead
Dust of the galaxies take my hand
Lead me to my beloved's land
Departed by the guillotine of death
I received a letter from the depth
The dream of my lover it carried inside
Caressed by the sharpest knife
I asked you to be my wife
Rays of the setting sun
were my tears wept upon promises undone
Come to me
Make me believe
to you and your love again
Above the universe
Beneath the Great Eye
I shall desire you forevermore
"Астральный романс"
Сияние свечи ведет меня туда,
Где мне ночной концерт играет,
Собранье звезд – всегда, всегда,
Я странствую – в ночи мой дух шагает.
Полотна звезд мои все чувства обнажают,
В подарок дивное свое мне присылают серебро,
И шрамы давние мои как поцелуями излечат и ласкают,
И в этой обнаженности рожденье новое мне отдано.
И Макрокосм в меня вливает силы,
Надежды мира этого оставить нужно позади,
Желанье Ночи, сквозь столетья, сквозь звездные приливы,
Услышано уж теми кто рыдает впереди.
А расстояние до нашей свадебной постели –
То ждет меня, и то в мгновение, когда умру,
И прах галактик на руках меня как на метели,
Возьмет в ту землю, в которой в счастье я горю.
Разрубленные гильотиной смерти,
Но я посланья из глубин уж получил,
Письмо любви моей средь жизни круговерти,
Внутри меня – мечта, с мечтой все это время жил.
И словно бы ножом острейшим я ласкаю,
И мой вопрос, чтоб ты была моей женой,
Лучи закатного светила я в себя вбираю,
И в них рыдал, оставленный лишь со своей мечтой.
Придите ко мне, и сделайте так, чтоб поверил,
Я снова бы в Вашу святую Любовь,
Выше вселенной, в Великом Оке, что так светел,
Быть с Вами всегда, вновь и вновь.
Who are you?
Man condemned to shine a salvation
throughout the centuries
Why?
Was the wine of the grail
too sour for man to drink
The carpenter
carved his anchor
on the dying souls of mankind
On the tomb of this unknown soldier
lay the tools of the one
who for us had died
Tools of the carpenter
The one they lick
The same old sick
dream of their precious saviour
Kiss them deep and
make them weep
over promises of eternal peace
The carpenter
carved his anchor
on the dying souls of mankind
On the tomb of this unknown soldier
lay the tools of the one
who for us has died
Tools of the carpenter
I hear you
through the symphonic voices of nature
-the purity I could never doubt
They tell me to lie on the grass
and observe my saviour
The one crucified to the chirping of birds
The carpenter
carved his anchor
on the dying souls of mankind
On the tomb of this unknown soldier
lay the tools of the one
who for us has died
Tools of the carpenter
"Плотник"
Кто ты? Человек, призванный сиять –
Сиять сквозь столетья, к спасению взывая,
Кто? Ведь вино в Граале просто так нам не принять,
Оно ведь слишком горькое, многие хранит в себе страданья.
Плотник, кинувший свой якорь в мертвелость человечьих душ,
В могиле этого нам неизвестного солдата,
Положены все инструменты – здесь, средь горьких стуж,
Все инструменты плотника, и все забвением объяты.
Теперь они его лишь инструменты лижут,
Мечтая о спасенье, но спаситель изгнан был,
Их поцелуйте глубоко, пускай они услышат,
Об обещанье мира вечного, который тишиной накрыл.
Плотник, кинувший свой якорь в мертвелость человечьих душ,
В могиле этого нам неизвестного солдата,
Положены все инструменты – здесь, средь горьких стуж,
Все инструменты плотника, и все забвением объяты.
Тебя я слышу в дивной сей симфонии природы,
В ней чистота, и правда – ложь, сомнения среди людей,
Лежу средь трав, вижу неба своды,
Спасителя я вижу – там распят, и щебет птиц вместо гвоздей.
Плотник, кинувший свой якорь в мертвелость человечьих душ,
В могиле этого нам неизвестного солдата,
Положены все инструменты – здесь, средь горьких стуж,
Все инструменты плотника, и все забвением объяты.
Remember the first dance we shared?
Recall the night you melted my uglyness away?
The night you left with a kiss so kind
Only a scent of beauty left behind
Ah, dear friend I remember the night
The moon and the dreams we shared
Your trembling paw in my hand
Dreaming of that northern land
Touching me with a kiss of a beast
I know my dreams are made of you
Of you and only for you
Your ocean pulls me under
Your voice tears me asunder
Love me before the last petal falls
As a world without a glance
Of the ocean's fair expanse
Such the world would be
If no love did flow in thee
But as my heart is occupied
Your love to me now has to die
Forgive me, I need more than you can offer me
Didn't you read the tale
Where happily ever after was to kiss a frog?
Don't you know this tale
In which all I ever wanted
I'll never have
For who could ever learn to love a beast?
However cold the wind and rain
I'll be there to ease up your pain
However cruel the mirrors of sin
Remember, beauty is found within
...Forever shall the wolf in me desire the sheep in you...
"Красавица и Чудовище"
"Ты помнишь первый танец наш?
Ты помнишь ночь, когда мое уродство смыла ты?
В ту ночь ушла, поцеловав лишь раз,
Оставив лишь дыханье, память дивной красоты".
О, друг мой дорогой, я помню эту ночь,
То под луной, среди мечтаний мы сияли,
И лапой руку мне сжимал – сияла ночь,
Коснулся поцелуем зверя и о землях северных мечтали.
Я знаю, что мои мечты все из тебя исходят,
Да – из тебя, и из меня, и голос твой рвет меня на части,
Твой океан накрыл меня собою, ветры верховодят,
Люби, когда последний лепесток стал жертвую огня
"Как мир лишенный океанского очарованья,
Таков он без твоей любви,
Но так как сердце полно уж звериного рычанья,
Простите, но любовь что смерть, и меня ты больше не зови".
Вы не читали сказку об обретенном счастье,
Которое, поцеловав лягушку, можно обрести?
В рассказе этом все – и мудрость наша и напастье,
Любовь вы к звери сможете ль в себе нести?
Кругом же холод, ветер, дождь,
И так легко тебе страданье причинить,
Кругом все зеркала греха в них правды гвоздь,
Запомни, красота всегда внутри то будет жить".
...И Навсегда Во мне Есть Волк, а в Вас Живет Овца...
Писалось под музыку: Nightwish - Beauty And The Beast
Запись от 11.08.08 21:36
Последний раз редактировалось: 11.08.08 21:54
"Elvenpath"
Hearing music from the deepest forest
Songs as a seduction of sirens
The elf-folk is calling me
Tapio, Bearking, Ruler of the forest
Mielikki, Bluecloak, Healer of the ill and sad
Open the gate and let me follow the uncarven path
The way to the lands
Where as a hero I stand
The path where Beauty met the Beast
Elvenpath
It's the honesty of these worlds
Ruled by magic and mighty swords
That makes my soul long for the past
Elvenpath
The moonwitch took me to a ride on a broomstick
Introduced me to her old friend Home Gnome
Told me to keep the sauna warm for him
At the grove I met rest-the folk of my fantasies
Bilbo, Sparhawk, goblins and pixies,
Snowman, Willow, trolls and the seven dwarfs
The path goes forever on
As I return to my room
And as sleep takes me by my hand
Madrigals from the woods
Carry me to neverland
In this spellbound night
The world's an elvish sight
"Эльфийская тропа"
Я слышу музыку из глубин лесных,
И песни сладкие, как голоса сирен,
И эльфов голоса сияют в них,
Эльфийский род зовет из этих стен.
Тэпио, король медведей, управитель леса,
Миэлик, что в грусти и печали,
Открой врата в сей мир чудесный,
Позволь мне по тропе уйти в сияющие дали.
Дорога в земли те, где стану я героем,
Тропа – эльфийская тропа,
Красавица там встретила Чудовище – дорогу мы откроем,
Тропа – эльфийская тропа.
О, этот мир, так честен, искренен, прекрасен,
Им правит волшебство, могучие клинки,
Души полет уж в прошлое направлен,
Эльфийская тропа – деревья по краям твоим столь высоки.
Луны колдунья, на метле меня в полет возьми ты,
И познакомь со старым другом – Гномом дорогим,
Уютно в доме у него – гостеприимство как цветы,
Тепло и свет подаренные им.
А в роще встречу род моих мечтаний дальних,
Там будет Бильбо, и Свободный Ястреб, гоблины, лесовики,
И Снеговик, Живая Ива, и гномов семеро забавных,
Тропа ведет вперед – всегда вперед, прочь от тоски.
Когда я возвращаюсь в свою комнату,
И когда сон захватывает меня в свои объятья:
Стихи из леса, уносят прочь из мира коей скомканный,
В чарующую ночь, в том мир, где эльфов светлые заклятья.
Авторский стишок Rain. Данные строки были опубликованы в романе Сергея Лукьяненко "Фальшивые зеркала"
Отражения, кривляясь
Вырываются на волю,
Хладнокровно улыбаясь,
Или плача, но без боли...
Зеркала следят за нами,
Научившись даже слушать,
Быть и мыслями и снами,
Искажая наши души.
Тонут в зеркале желанья,
Замедляются движения...
Нас отдали на закланье,
Нас поймали отраженья...
Я заново учусь летать,
Чтоб чувствовать себя птицей,
Чтоб снова, как раньше, мечтать,
И не опускать ресницы.
Я заново учусь любить,
Чтоб чувствовать себя человеком,
Чтоб прошлое просто забыть,
Не вспоминать, забыть на веки.
Я заново учусь страдать,
И чтоб страдания были счастливыми,
Я заново учусь мечтать,
Грезить мечтами любимыми.
Я хочу стать снова ангелом,
И просто с тобою быть,
Потом сгореть синем пламенем,
И снова научится жить.
всем кто читал В.Блейка посвящаю:
"багряный закат и алый восход
отраженья плывут в глубине
тёмных вод.
осенний рассвет и зимний закат
кто-то мне враг, а кто-то мне рад.
ливни весны и лета жара
кем-то прочитана наша судьба.
года сезоны переплелись
я дописал свой реквием
мой уход будет на бис!"
Я мамонт, свалившийся в яму
Забросанный градом камней.
Не иму ни страху, ни сраму,
Не чую, чей камень больней.
И нет ниоткуда подмоги,
И бивни уткнулись в песок.
Слабеют проворные ноги.
Так чей же последний бросок?
Грозящий мне лютою смертью
Свой камень бросать не спеши!
Под шкурой и вздыбленной шерстью
Бессмертные недра души!
Там дремлют глубинные силы,
И близок их мощный порыв.
Чуть вздрогнут, вспружинятся жилы,
И вот…я иду на прорыв!
У ямы края не пологи,
Но миг для рывка изловлю.
И все перекрыты дороги,
А я бездорожья люблю!
Люблю уходить в первозданность,
В сузем, бурелом, глухомань.
Лишь там бесконечность, как данность
И стерта реальная грань.
Восторгом и жутью объята,
Я вырвусь (что будет-то, будет)
Космата, распята, треклята
На млечный сверкающий путь!
ГЛАВНАЯ 
