Немного веселого о сексе Появилась тут на прилавках, некая Библия секса, переводчик наверное много курил и думал, как сделать эту книгу популярнее... и так, вот некоторые выражения из этой книги.

Но сначала слово переводчику, который пишет, что "Эта
пронзительно откровенная книга написана незамысловатым языком вполне вменяемым профессионалом. Автор книги размышляет о том, каким на самом деле должен быть секс, если очистить его от грязной паутины лжи и самообмана, в которой запутались мы все вместе и каждый в
отдельности. Здесь есть ВСЕ О СЕКСЕ + МНОГО ТАКОГО, что на самом деле заставляет пересмотреть
отношение к сексу..."
Вот уж поистине, не в бровь, а в глаз. После прочтения этой книги стоит пересмотреть не только отношение к сексу, но и к русскому языку. Вот некоторые выдержки из книги и комментарии читательницы:

"... Продолжаю читать "Библию секса". По-английски книга, очевидно, была остроумной, полезной и милой. По-русски это самоучитель для мутантов-дебилов, интересующихся акробатикой.

"Попробуйте пососать пенис и гениталии вашей женщины".
Попробуйте, попробуйте. Даже интересно, чем это закончится.
Вот еще прекрасный совет: "Спросите вашу партнершу, не она ли является головкой ее клитора".
Да вы маньяк, доктор.
"В нашей культуре женские гениталии обычно завернуты во все, что угодно, от шелка до трико или от кожи до кружев".
(Женские? Завернуты? Я опять чего-то не понимаю)
"Одни клиторы буквально срываются с места вам навстречу, чтобы пожать вам руку" (чур меня, чур
"Клитор часто располагается таким образом, чтобы тереться носом о входящий во влагалище пенис". (Тереться ЧЕМ? Хотя - он же только что пожимал кому-то руку...)
"Если вам повезло и вы пробовали заниматься сексом с разными женщинами и делали это в здравом уме и светлой памяти, то вы могли заметить, что не
все влагалища устроены одинаково".
(Мда, не все йогурты одинаково полезны)
"Если женщина не знает, где у нее яичники, то во время
следующего осмотра она может попросить своего гинеколога показать ей их".
(Дорогая,видите эту банку?)
"Одни люди испытывают оргазм, когда любимый человек целует им шею или спину, а другим для этого требуется пара динамитных шашек между ног".
(Вот она, причина синдрома шахида
"Когда вы имеете дело с пенисом, вы можете
задушить его практически до смерти, а он от этого будет
только тверже".
(Задушить?? Его???)
"Мужчины совершают большую ошибку, когда лишают свои пальцы чувства юмора".
(Как? Ну как они это делают?)
Среднестатистический пенис имеет некоторые части, которые обладают особой чувствительностью, а все остальные его части существуют просто для того, чтобы было чем похвастать".
(Без коментариев)
"Стержень клитора носит тонкий непромокаемый защитный костюм, (Да???) который называется клиторальным капюшоном. Этот капюшон защищает клитор от невзгод жизни в промежности".
(Да вы поэт, батенька.)

Впрочем, бытует мнение, что все дело не в плохом переводе, а в великолепном маркетинговом ходе, позволившем без каких-либо затрат на рекламу "раскрутить" эту книгу так, что за ней выстраивается очередь. Как знать, как знать... В
одном автор прав, эта книга, действительно, не похожа ни на один другой самоучитель по сексу.

Доводилось ли вам, испытывать нечто подобно, как описано в вышеприведенных отрывках?
Каковы ощущения?